夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
丑妻翻身不好惹
12年前，苏家三小姐被大火毁容，父母嫌她命毒，将她赶出家门。12年后，她又成为家族联姻的牺牲品，嫁给出名的浪荡公子。这还不算惨，到了订婚现场，她被未婚夫嫌弃，当众退婚。情急之下，她给自己抓了个替补未婚夫，顾家大少爷顾寒夜，完美打脸逆袭。更让人惊讶的是，姑娘一点都不丑，简直才貌双全，倾国倾城。而看似温文尔雅的顾少，却是个狡诈的老狐狸...
绯红官途
官场不得志的林易，却被上司要求去背锅，为了自保，林易于是对女上司做了一个迷局...
十月怀胎，少主夫人竟生下一只白猫
一夜恩宠，粗使丫鬟赵丽儿成了未来的山主夫人。准确的说，她肚子里怀着未来的山主。白神山少主被老山主下药，她好心搀扶，结果少主恩将仇报拿她当解药。一个月后，赵丽儿被诊出了喜脉。山主大喜过望，告诉她生下孩子，不论男女，她都是少主夫人。十个月后，她生下一只白猫？就在她打算抱着小猫跑路的时候，少主破门而入，直接抢走了小猫。山主看到白猫，更是涕泪聚下，他大手一挥，少主夫人喜得麟儿，全山上下统统有赏。看着有些癫狂的父子俩，赵丽儿闭上眼睛。完了，他们都疯了。...
第一玩家
...
离婚后，前妻她悔不当初
前妻事业有成，弃他如敝履。殊不知，前妻的成功都是拜他所赐！如今离婚，他重新出山，举世皆惊！...
机智的火影生活
今天是第七班集结的第一天。鸣人我叫漩涡鸣人。最喜欢康师傅牛肉面，红烧泡椒酸菜味都可，梦想是拿到上忍编制，然后顺便带个下忍班什么的。小樱我叫春野樱。没什么喜欢的，但讨厌装逼男。嗯，有没有编制无所谓，别搞歧视女性那套就行。鸣人嘶，等等奇变偶不变？小樱符号看象限。鸣人卧槽！敢问女侠哪里穿来的？我福建生人。小樱我川渝。鸣人原来是川妹子，久仰。（抱拳jpg）佐助你们在说什么？卡卡西挠了挠眉毛，觉得事情并不简单...
- 杂役弟子没出路？我以画符道长生番茄蘸大酱
- 豪商·女强少地瓜
- 我有一卷度人经刀慢
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 武极第一婿纯情犀利哥
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 源力过载我爱小豆
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 我的特工艳母ppppk
- 原神恶堕妓院黄泉
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 调教隔壁新搬来的三萝莉母女李轩
- 绿帽成人礼枯藤昏鸦
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 一念神魔水泽
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 直男被校草学弟撅了肥胖牛肝马肺
- 怎么你也在攻略我云母小石头
- [HP/PM]霍格沃茨的宝可梦训练家狭极八邪
- 社畜Omega离婚后拒当恋爱脑闻人钦欢
- 隔壁新搬来的少年墨绿撞粉
- HP之归途（当老伏和老邓成亲家）躺平的小马
- 哪吒3之魔童逆天与邂逅邂逅
- 冤种母女的翻车日常九章机
- 和亲？王爷他有点难缠千巷0212
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 我靠科技卷翻修仙界蕴秋漓
- [HP]不在之镜探微君
- 红楼武勛二手电瓶
- 嫁不孕糙汉三胎生七宝全村下巴掉做只候鸟
- 英格兰乡村爱情事故刀尖飞雪
- 当我成为猎杀目标[无限]宁容暄
- 招待会?IS学园年长巨乳大姐姐偷情怀孕后宫オッパイは正義マン
- 古代种田养娃日常明龟
- 和黑红弟弟一起上综艺，我爆红甜厘酒
- 动漫短篇肉文系列夜不能寐
- 开局多子多福，我打造无上帝族笛落青衫
- 世子为何不换套路追妻木汀舟
- 初恋往事一头猪
- 在奥特世界伪装路人甲悬权
- 崩坏3同人系列纵死侠骨香