夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
青云之驭娇红人
陈阳是区政府的小车司机，却因为堂哥的荒唐要求，卷入官场漩涡，从此在没有硝烟的权力游戏里一路花香，平步青云。...
找你的白月光去吧，夫人已改嫁
婚约到期当天，顾烟被灌了口茶烟烟姐，我不是小三，我只想做你们的妹妹。绿茶小三烹的一手好茶艺，呕的顾烟吐了个翻江倒海。抱歉，我不是王宝钏，没有挖野菜的爱好，渣男你要给你了。渣男时战也没想到，随着追妻路漫漫，会渐渐发现顶级黑客是她，珠宝设计大拿是她，鉴宝赌石专家也是她，不高兴的时候，还能拿针扎他接受采访时，更是大放厥词已丧偶，可改嫁。时战当晚就堵住顾烟，已丧偶？顾烟一脚踹向他，找你的白月光去吧，我要改嫁！...
尸王凶猛：妖妻，亲一口
何美静为了寻找突然失踪的双胞胎姐姐何丽景，她闯入了幽灵岛，据说这岛上有吃人的野兽，还有鬼怪出没，但为了自己的亲姐，她拼了。直到他们进了一个神秘的洞穴之中，才知道有一种让人变异的病毒，而这时候，他...
腹黑王妃戏邪王
她是21世纪的天才神医，却穿越成不受宠的弃妃，冷面王爷纳妾来恶心她，洞房花烛夜，居然让她这个王妃去伺候，想羞辱她是吧？行啊！她拿着几面旗子，对着床头摇旗呐...
天才双宝的恶毒小姨
乐清穿成了豪门后妈文里天才双宝的恶毒小姨。原主姐姐过世前留给她一笔巨额赡养费，可原主拿了钱挥霍一空不说，还让两个孩子吃不饱穿不暖，非打即骂，双胞胎只好自己每天挣钱吃饭找爸爸，后来原主甚至企...
第一玩家
...
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 陆地键仙六如和尚
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 废草灵根我有一壶奶
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 凤女无双芯玉姑娘
- 源力过载我爱小豆
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 一念神魔水泽
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 原神恶堕妓院黄泉
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 放学等我酱子贝
- 榨精女神猛猪哭泣
- 红楼全体被巨根扶她丫鬟肏成母猪硝子蔷薇
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- 官途危情巴山破晓
- 观影答题吧，夏安安爱吃脆炒黄瓜的出羽国
- 南明，开局请我当皇帝蓝见青
- 玩家们的NPC大爹玖武珥绮
- 快穿！我那疯狗一般的宿主！喜欢潮提的灵无尊
- 辈分最高！年代团宠带全村奔小康做梦也想暴富的橘
- 三多回来了A想要和得到要做到
- 前朝余孽？跪下，朕为女帝小睿爱吃瓜
- 疯批母女在年代逆袭丰泽芳菲
- 年代剧：老曹的瀟洒人生佚名
- 国公府长媳不好当三只鳄梨
- 云其深楽屋律人
- 黑神话：钟鬼蒙面怪客
- 修仙的我却来到了巫师世界食草凯门鳄
- 天魔道圣蓝色孤影
- 我在虫族搞文艺养崽百余生99
- 广陵传浅江月影
- 爱你是件小概率事件沐尘冬
- 你是盛夏的蝉鸣虞竹竹竹竹竹
- 大荒造物主时代剧
- 唐红的恋歌if皆到眼
- Galgame，但男德战士！红烧草莓酒
- 今生：上部东龙六世
- 真爱降临鼎鱼山耶
- 规则怪谈：他在副本里叫我主人ly612