夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
反派崽崽不好养，山神外挂上大分
为了救一个颤颤巍巍过马路的老人，孟婉婉被迎头而来的汽车撞了个稀巴烂，本以为会去投胎，没想到却被一本山神手册救下，只要完成山神手册的委托，她就能再活第二次！看着眼前三个瘦骨伶仃的崽子，再想到他们的结局，孟婉婉握拳干了！...
执掌人生
从东南席卷而起的时代风云中，萧峥无意中抓住一个机会，经历了从潜龙在渊到辉煌腾达的人生历程。...
我在亡灵学院造军火
当骸骨坦克的装甲洪流席卷大地！无数幽冥轰炸机群遮蔽了天空！灭世级死海舰队多到无处停泊！数以万计的亡灵重装合成旅蓄势待发！一颗颗跨位面崩坏导弹锁定了目标！众神们才猛然回想起！罗德温格斯特，不只是个军火商。他还是凶名赫赫的死灵暴君！喂，你踩到我射程了。...
庆余年：范府大宗师
我爹范建，皇帝发小，虎卫首脑，朝廷伯爵我弟范闲，大名鼎鼎，小范大人！我妹范若若，一代狙神！我小弟范思辙，一代商业巨贾，北齐幕后大老板。我，一个平平无奇的范府嫡长子为了不给家里人拖后腿，只好当个宗师了！没有宗师的家族，怎么能算大庆第一家族呢？...
官场之谋猎天下
沈荡之所以能够在官场中青云直上，靠的是他的聪明才智，以及众多红颜知己的鼎力相助。...
问鼎十国
五代十国末期，柴荣初登大宝，赵匡胤初露峥嵘，罗幼度一个被逼的自尽的小吏成为了一个老套的穿越者，以脚踹高粱河车神开局，笑傲十国，经略四方，重现汉唐风采。...
- 豪商·女强少地瓜
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 陆地键仙六如和尚
- 夜火缠绵骨子鱼
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 废草灵根我有一壶奶
- 舞台玫雨?
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 一念神魔水泽
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 红楼全体被巨根扶她丫鬟肏成母猪硝子蔷薇
- 自缚取快递被锁门外光屁股找钥匙的不良妹妹黑翼君
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 高中生被肏日常（乱伦,np）芒果不黄
- 凤鸣西堂千杯灼
- 精养贵妇（乱伦 高H）容子君
- 乱伦豪门杨家假面阿飞
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 原神恶堕妓院黄泉
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 疯批母女在年代逆袭丰泽芳菲
- 樱花之国上的世界末日孤风寂
- 重生后开国皇帝他头顶发绿辟荔
- 快穿之大佬来了，渣渣要倒霉了微生青烟
- 宇智波带子拒绝修罗场三千琉璃
- 陆沉魔风烈
- 诸天：数值怪从北宋末年开始佚名
- 肉身无敌的小智想成为宝可梦大师佚名
- 被贬边疆，成就最强藩王佚名
- 九龙归一诀陆沉魔风烈
- [HP]布莱克她不是小公主青山见我多妩媚
- 英格兰热刺王朝喂喵喵的肉
- 男主男配又看上普女啦！绿如云
- 我的NPC都是真古人观山见石
- 开启养老人生，却被男主打断！玫瑰鸭
- 兰因絮果海棠许你
- 金毛室友总是不怀好意？不知名的熙某
- 寄她篱下青草糕
- 猫猫兽人，但在大秦基建纸铜鼠
- 一枝枝怨一枝嫩柳
- 仙侠客栈经营RPG！三蔓子
- 梨云梦狗柱
- 小仙女今天露馅了吗赏饭罚饿
- 老公是松散生命体范月台
- 从柯学开始的鹅鸭杀游戏卜粒粒