夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
师娘，请自重
陈玄有九个美若天仙的师娘，有一天晚上，当九师娘悄悄的走进了他的房间，陈玄从此日夜无眠师娘们，请自重啊！...
九叔的掌门大弟子
携带可成长空间重生清末，成为九叔的掌门大弟子。不断成长，并开山立派。...
全民偶像之女配有毒
从练习生到女子天团，她一心想往上爬，发誓要颠覆前世女配的命运，然而总裁一直要潜规则她，身边还有个未来影视歌巨星在作妖！！！...
庆余年：范府大宗师
我爹范建，皇帝发小，虎卫首脑，朝廷伯爵我弟范闲，大名鼎鼎，小范大人！我妹范若若，一代狙神！我小弟范思辙，一代商业巨贾，北齐幕后大老板。我，一个平平无奇的范府嫡长子为了不给家里人拖后腿，只好当个宗师了！没有宗师的家族，怎么能算大庆第一家族呢？...
重生后，娇养的疯批反派学乖了
童洛七岁那年从街上捡了个男娃回来，旁人都说这男娃阴郁自私心思重，童洛却说他乖巧听话心肠好。然后，在二十二岁那一年，这个唤了她十五年阿姐的人，一把刀捅进了她...
官欲红尘
领导被栽赃陷害，李松烨也受到了牵连！深夜，看着窗外，李松烨回望过去，眼中闪过一抹狠戾！这到底是一场通天的富贵，还是暗流汹涌的漩涡！...
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 豪商·女强少地瓜
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 我有一卷度人经刀慢
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 武极第一婿纯情犀利哥
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 原神恶堕妓院黄泉
- 被常识改变的麻衣自愿奉献给大鸡巴爸爸们后染上性瘾纹上黑桃印记！佚名
- 我的魔法飞机杯佚名
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 女高中生与公共奴隶系统的调教日常喵不可言
- 崩坏3女武神淫乱餐厅为什么要ghs
- 我的特工艳母ppppk
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 榨精女神猛猪哭泣
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 原神催眠系列saya触手酱
- 景泰感而有孕后云涧鸣鹤
- 同时穿越：都市，无限进化星屑入灭
- 这世界是懂反套路的[快穿]金错玉
- 通房丫鬟上位记之血色侍寝太子爷命定之光
- 四个逆子不养老，断绝关系暴富了旧窗藏日光
- 在古代做个小县官好酸的杨梅
- 高专恋爱实习手册是试试
- 帷幕之后晴雨渓
- 穿成守寡的美人师娘后雾鹗白
- 玄幻：八岁废柴，夺嫡系统什么鬼？戏亭分封
- 从有风的地方开始的后浪六脉神键
- 航海吗？我负责躺邹金水
- 暗杀残暴大奸臣萝**京
- 流水不长东嗑南瓜子
- [韩娱]供养巫庭枕雪
- 黑莲花反派今天掉马了吗锦砚听石
- 误将病娇女帝当外室养了公子欢
- 向最强哨兵献上限制文阿糯内
- [综英美]言灵师又在背刺无人桓
- [崩铁]饮月君决定改写be剧本融川坠落
- 被阴湿前夫强夺后应灯
- 被亡夫盯上后方子糖
- [综英美]跨物种万人迷真的没问题吗？苜黎黎
- 宿傩大人大义凛然萧泠风
- 末等太监是我爹（科举）九牛一毛