夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
开局一座核心舱
以战锤之火，审判庭之魂，跨越万千星河，对抗混沌邪神！西贝猫出品，完本保证。...
误撩大佬，安总她不想结婚
1V1HE双洁强宠安南笙哭着喊着要嫁的男人让她在结婚当天就独守空房，狗男人却抱着他的心上人哄了一天一夜。虽然是自己求来的结果，但安南笙不打算把日子跪着过下去。该离就离。她自己本身就是豪门，一心一意的良人不好找，美男还不是一抓一大把？恢复单身的安南笙立志要喝遍美酒撩遍美男，结果美男只是摸到小手，转头她自己就被人吃干抹净。安南笙被大佬逼得无处可逃五星好评给你，不负责行不行？...
找你的白月光去吧，夫人已改嫁
婚约到期当天，顾烟被灌了口茶烟烟姐，我不是小三，我只想做你们的妹妹。绿茶小三烹的一手好茶艺，呕的顾烟吐了个翻江倒海。抱歉，我不是王宝钏，没有挖野菜的爱好，渣男你要给你了。渣男时战也没想到，随着追妻路漫漫，会渐渐发现顶级黑客是她，珠宝设计大拿是她，鉴宝赌石专家也是她，不高兴的时候，还能拿针扎他接受采访时，更是大放厥词已丧偶，可改嫁。时战当晚就堵住顾烟，已丧偶？顾烟一脚踹向他，找你的白月光去吧，我要改嫁！...
年代文大佬的漂亮作精
程方秋生得千娇百媚，肤如凝脂，一睁开眼，居然成了一本七零年代文里的炮灰女配。她无语望天，在这个充满限制的时代，她只想当条咸鱼，拿着便宜老公的丰厚工资买买买，顺便再好好享受宽肩窄腰，冷峻帅气...
巅峰大艺术家
一事无成的单身大龄男马大宽，在饭局上喝了假酒，一醉梦回16年前，变成大一新生，那些褪色的梦想和遗憾，终于有了大展拳脚的机会。当画家，做导演，收藏古玩字画，...
和冰山教授网恋翻车了
季裴被朋友忽悠下载了一个恋爱软件，这个软件会根据用户的性格自动为其灵魂匹配，还会显示两个灵魂伴侣之间的距离。她被自动匹配给了一个叫冬日的网友，看了对方的主页，高学历高级知识分子，高贵冷艳令...
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 神武天帝蜗牛狂奔
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 女高中生与公共奴隶系统的调教日常喵不可言
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 凤鸣西堂千杯灼
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 超级乱伦家庭ken9413
- 原神催眠系列saya触手酱
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 我在清宫做圣母的那些年月见里绘
- 一人屠一城，媳妇任我挑马克
- 医博穿书抢救18岁魔头樱团绒
- 非正常武侠：别人练武我修仙宝石岩
- 快穿：炮灰勇敢飞，好命永相随闻弦知意
- 港片：重生狱霸，开局觉醒系统勾陈王君
- 窝囊后妈重生，一心只想离婚！断江的气海穴
- 快穿：炮灰她努力上进不掺和剧情杏折晚
- 美漫：开局指导蝙蝠侠遇牧烧绳
- 重生虎啸：完美异世界征战录叶木声息
- 激活传送门，带萝莉校花荒野求生纳笔小旧
- 快穿：变成动物后反派求我当老婆红豆豆儿
- 许你鲜衣怒马勐巴娜西猫
- 病弱太傅他以身孕皇嗣枕上溪梦
- 替嫁婚宠：顾少宠妻花样多瑞士卷
- 《支配與臣服》爱swicth
- Beta让ABO大佬们修罗场了尤听
- 被校花拜托破处后开始的后宫生活暗影之主
- 病娇竹马自杀后1.0考神助我冲冲冲
- 囚帝珠平流雾
- 云深见她鱼何乐
- 穿成超稀有雌性，被大佬们追着宠狐厮乱想
- 够了，我只是心疼你（全息 副本H）柴鱼卷
- 傲娇少狗与元气饲养员腻了大颗糖
- 卖掉的自己（futa np）月亮掉落一百万次