夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
情满雾云山
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法，以爱情的起伏为脉络，以艰苦创业为主线，围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事，勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
无解关系
曾用名百亿合约男友文案有改但剧情还是原剧情］言初怎么也想不到，一贫如洗的她，会和一个陌生男人，莫名其妙地绑定了一场为期365天的财富交换。说白了就是他的钱进了她账户，她的钱进了他账户还转！不！回！去！好消息对方是陆洺执，陆氏集团太子爷，多金，年轻，人还帅。坏消息这人脾气差，控制欲强，还打算趁机和她来场合约恋爱。...
巅峰大艺术家
一事无成的单身大龄男马大宽，在饭局上喝了假酒，一醉梦回16年前，变成大一新生，那些褪色的梦想和遗憾，终于有了大展拳脚的机会。当画家，做导演，收藏古玩字画，...
穿越从路易十三时代开始
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言，航海探险可以有，征服世界也可以有，然而前提是通过五百名额的试炼…...
年代文大佬的漂亮作精
程方秋生得千娇百媚，肤如凝脂，一睁开眼，居然成了一本七零年代文里的炮灰女配。她无语望天，在这个充满限制的时代，她只想当条咸鱼，拿着便宜老公的丰厚工资买买买，顺便再好好享受宽肩窄腰，冷峻帅气...
- 凡骨的女主壹更大师
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 极品仙医混山村叫我康不空
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 源力过载我爱小豆
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 豪商·女强少地瓜
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 我的魔法飞机杯佚名
- 绿帽成人礼枯藤昏鸦
- 凤鸣西堂千杯灼
- 被常识改变的麻衣自愿奉献给大鸡巴爸爸们后染上性瘾纹上黑桃印记！佚名
- 调教隔壁新搬来的三萝莉母女李轩
- 综影视：桑九今天也在拆CP九句七言
- 盗墓：哪种攻略不是攻略？！钮祜禄氏起灵
- [HP]斯内普的叛逆女儿天水不系舟
- 不期而逾西南偏喃
- SSSSSSSSSSSSSS满级神医星空野狼
- 从拯救炮灰开始修仙游鱼醉春风
- 神让我统治世界当反派司琴半夏
- 石器时代像素种田APP尤珑尤
- 西游话事人讨厌夏天
- [三国]用天幕冒充天公后辞一岁
- 我靠吞鬼成为救世主笼中雾
- 老公刚死，被前男友吻哭烤橙
- 金主难做（纯百）川渡四方
- 我玩了八年的游戏活了？！童年回旋镖
- 春水误（姐弟骨科）尺素寄鱼
- 侯府嫡公子怎甘愿入赘风禾云
- 柯林斯家的姐妹椒糖可楽
- 忠犬与万人唾弃的师尊他不熟焚烟饲鹦
- 不好，把傲娇“迫害”成女王了等我补刀
- 砚上温书施泽辰
- [崩铁]身为阿哈嬷嬷的我，在不死途侦探事务所打黑工鱼龙非笑
- 忠犬变疯狗[娱乐圈]何冬至
- 小竹马？给我摸摸！我的饭呢
- 今天也在喵喵叫清柏
- 糟糕，重生成了死敌的小猫捡一只罐罐