夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
盛唐挽歌
来自现代的有为青年，魂穿到大唐开元盛世的一个少年方重勇身上。除了那个失踪了，又留下一堆大坑的不靠谱老爹外，方重勇的日子过得还算惬意。也就麻烦多点，生活苦点，处境凶险点，前途渺茫点罢了。反正现在还是开元年间，天宝都还有十多年，大把的和平时光可以给他挥霍。方重勇觉得以自己的本事，开开心心混到老死没有任何问题。直到很久以后，北方幽州传来一个消息，那个叫安禄山的蕃将，被人给斩了，斩他的人叫方有徳。方有徳？为什么跟我爹一个名字？方重勇发现他似乎遇到了一个无解的大麻烦。...
锦鲤娇妻：摄政王宠妻手册
古装迷情锦鲤娇妻摄政王宠妻手册作者一朵尘烟完结 赵锦儿是十里闻名的扫把星，被卖给一个快要病死的痨病鬼冲喜，抱着公鸡拜的堂。 大家都以为这两口子到一起要完，不想过门后老秦家却好...
男人三十
男人三十是一道关，迈过去则功成名就，迈不过去就一无所有。...
问鼎十国
五代十国末期，柴荣初登大宝，赵匡胤初露峥嵘，罗幼度一个被逼的自尽的小吏成为了一个老套的穿越者，以脚踹高粱河车神开局，笑傲十国，经略四方，重现汉唐风采。...
我杀到了影视世界
千秋不朽业，尽在杀人中。宋仁进入了电影的世界。故事的一切从最初的一场功夫梦开始内练一口气，外练筋骨皮。我叫宋仁，杀身成仁说的正是在下。没错，我是一个好人，反正我是这么觉得的。...
大清话事人
如果穿越回到清朝，如何获得造反的第一桶金？玻璃？香水？水泥？都不是。落榜美术生李郁，用一幅手绘人体画赚到了第一桶金。清廷残暴，敢杀，敢抢，敢榨，敢颠倒黑白。百姓懦弱，能熬，能忍，能欺，能自我麻醉。李郁只能依靠江湖人士。改造漕帮，经营江南。待到羽翼丰满，提兵北伐。造反，弱系统，热血...
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 武极第一婿纯情犀利哥
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 源力过载我爱小豆
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 豪商·女强少地瓜
- 凤女无双芯玉姑娘
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 废草灵根我有一壶奶
- 放学等我酱子贝
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 被常识改变的麻衣自愿奉献给大鸡巴爸爸们后染上性瘾纹上黑桃印记！佚名
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 性爱大学迷津
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 崩坏3女武神淫乱餐厅为什么要ghs
- 调教隔壁新搬来的三萝莉母女李轩
- 女高中生与公共奴隶系统的调教日常喵不可言
- 美艳妈妈被人设计调教成性奴母狗fishYU98
- 我的特工艳母ppppk
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 我的魔法飞机杯佚名
- 仿生教祖会梦到电子六眼吗君辞故
- [凡人修仙传]成为韩立女儿后羽传福音
- 青槐树下别四为
- 从三十而已开始的影视攻略极致风华
- [综]小雷神的眷属是巫女小姐抹茶奶咖啡
- 回到虫族一念贪欢姚姚君
- 真假千金今天HE了吗舒语谣
- 占她成瘾戏时
- 饲蛟洱梨
- 演戏成真，扮演富二代成真首富了一本正经胡写
- 这世界是懂反套路的[快穿]金错玉
- 纯情狗A她总在向老婆求爱问仙求道
- 分手后她还穿着我的衬衫镜中霓
- 都说了是魅魔哦海盐屿
- 白天装名媛，晚上惹禁欲小叔破戒程小淮
- 生明月平地木生
- 影后的私生饭？原来是白月光！凛克斯
- 【火影忍者】你有自己的三生三世十里桃花债TuberoseCultleader
- 驯服皇帝的千种方式高品质甜瓜
- 无呼吸共振千颍
- 被顶A双子争抢的迟钝美人仓鼠皇帝
- 哭包女鬼缠上老师半山居士
- 晞时猫芒刺
- 揽惠风八月薇妮
- 龙傲天和小弟怎么干都正常等等浪花a