夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
情满雾云山
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法，以爱情的起伏为脉络，以艰苦创业为主线，围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事，勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
退下，让朕来
沈棠在发配路上醒来，发现这个世界很不科学。天降神石，百国相争。文凝文心，出口成真。武聚武胆，劈山断海。她以为的小白脸，一句横枪跃马，下一秒甲胄附身，长枪在手，一人成军，千军万马能杀个七进七出！她眼里的痨病鬼，口念星罗棋布，苍天如圆盖，陆地似棋局，排兵布阵，信手拈来！这TM都不能算不科学了！分明是科学的棺材板被神学钉死了！而她主公，北郡大旱，您要不哭一哭？沈棠主公，南州洪涝，您要不多笑笑？沈棠看着被她干掉的十大碗米饭，比脸干净的口袋，以及一群嗷嗷待哺不怀好意整天惹是生非的村民，疑似饭桶转世真灵魂画手的村长沈棠，不得不放弃心爱的画笔，被迫走上应聘诸侯之路。PS已完结种田争霸文女帝直播攻略，休闲慢穿大佬文大佬退休之后。...
海洋领主：从成为钓鱼佬开始
无尽蔚蓝之海，隐藏无穷宝藏。每一份鱼获，都是世界的美好馈赠。当世界染上污浊时，馈赠被玷污，一处处码头成为最后的安全区。世界濒临破灭之际，一群渔者被召唤而来。这是渔者也是愚者的故事。浓缩版一切从挥动鱼竿成为钓鱼佬开始。苏忘SO？长着8只眼睛3条腿的鱼到底能不能吃？在线等，挺急的。...
腹黑王妃戏邪王
她是21世纪的天才神医，却穿越成不受宠的弃妃，冷面王爷纳妾来恶心她，洞房花烛夜，居然让她这个王妃去伺候，想羞辱她是吧？行啊！她拿着几面旗子，对着床头摇旗呐...
大清话事人
如果穿越回到清朝，如何获得造反的第一桶金？玻璃？香水？水泥？都不是。落榜美术生李郁，用一幅手绘人体画赚到了第一桶金。清廷残暴，敢杀，敢抢，敢榨，敢颠倒黑白。百姓懦弱，能熬，能忍，能欺，能自我麻醉。李郁只能依靠江湖人士。改造漕帮，经营江南。待到羽翼丰满，提兵北伐。造反，弱系统，热血...
我杀到了影视世界
千秋不朽业，尽在杀人中。宋仁进入了电影的世界。故事的一切从最初的一场功夫梦开始内练一口气，外练筋骨皮。我叫宋仁，杀身成仁说的正是在下。没错，我是一个好人，反正我是这么觉得的。...
- 极品仙医混山村叫我康不空
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 废草灵根我有一壶奶
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 我有一卷度人经刀慢
- 舞台玫雨?
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 游戏王雌熟妹卡即堕传——白银城的迷宫主?拉比丽斯篇丁骨
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 自缚取快递被锁门外光屁股找钥匙的不良妹妹黑翼君
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 妈妈的巨乳人妻闺蜜koi114
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 一念神魔水泽
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 觊觎前嫂子后烛坞
- 综影视之偏宠成瘾君涵07
- 公主想要，公主得到蓟荷
- 生生不灭狮子东
- 等你爱我花辞旧枝
- 将鬼灭之刃中的女剑士们洗脑改造成西洋贵妇吧菲利克斯
- 天魔道圣蓝色孤影
- 三百年前未见卿十里秋u
- 我的二十年风雨人生荷残香冷
- 枯舟不渡第十五行诗文
- 快穿，我是年代文的悲惨炮灰康红
- 帷幕之后晴雨渓
- 沪上大小姐，换亲随军后躺赢墨裳影华
- 川上黯然的星小野野野野野
- 离婚后前妻姐她追悔莫及花辞旧枝
- 若是让莫加多尔尝试黑人乞丐的包皮垢气味后竟然会一发不可收拾！……绿帽短小包茎早泻指挥官的贡献计划典狱长boy
- 意外得到合欢秘典MK
- 捷足先登（校园1v2）别叫醒我
- 色诱的穷学生偷偷变成豪门继承人？你猜猜我是谁
- 莫道南来无可绩莫弃言
- 沉沦在儿子胯下的美母星空下
- 反复死遁后他们黑化了俞时逢卿
- 走过这段路吧小店有良酒
- 北国之恋威尔玛丽娜
- 太子啊你停止发癫吧金不易章