莎士比亚悲喜剧在线阅读
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
庆余年：范府大宗师
我爹范建，皇帝发小，虎卫首脑，朝廷伯爵我弟范闲，大名鼎鼎，小范大人！我妹范若若，一代狙神！我小弟范思辙，一代商业巨贾，北齐幕后大老板。我，一个平平无奇的范府嫡长子为了不给家里人拖后腿，只好当个宗师了！没有宗师的家族，怎么能算大庆第一家族呢？...
师娘，请自重
陈玄有九个美若天仙的师娘，有一天晚上，当九师娘悄悄的走进了他的房间，陈玄从此日夜无眠师娘们，请自重啊！...
我家王妃有点迷
战王爷北九渊捡回了一个小道士。小道士很穷很贪财，却质朴到跟铜钱死磕，大抵是因为她还不知道这世上还有比铜钱更值钱的玩意儿战王爷看了看她无数次穷得把自己的铜钱剑拆了补补了拆，三观有点崩。...
我弟弟是武二郎
大郎，该吃药了。武植醒来，突然发现眼前多了一个妩媚的人儿，端着汤药！这碗药，他要不要喝...
我家世显赫，躺平不过分吧！
架空权谋后宫江湖轻松诙谐穿越到陌生的世界，成为一名纨绔小侯爷。老爹季柏年，当朝一等侯爵。大哥季武，骁骑大将军，镇守边关。二哥季宁，才华横溢，当朝驸马爷。三姐季芸，淑妃娘娘，宠冠后宫。四哥季扬，创建商盟，富甲天下。五哥季平，江湖豪杰，青衣楼楼主。季怀安穿越而来，成了史上最强老六。他本想吃喝玩乐，纵意花丛，享尽荣华富贵，做一名快乐的小侯爷。不想侯府接连惨遭变故，他凭借着过人的机智，拯救家族，玩转庙堂与江湖，赢得红颜知己无数。...
第一狂少
刚被女友背叛，素未谋面的未婚妻就找上门来退婚。找到婚书交还，却得到了爷爷的传承。从此，一跃成龙！却又发现，原来婚书还不止一张...
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 陆地键仙六如和尚
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 舞台玫雨?
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 我有一卷度人经刀慢
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 神武天帝蜗牛狂奔
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 擅长性斗的原高木同学煌星铃天闪
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 一念神魔水泽
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 媚黑学园_见到黑爹大肉棒就会即堕的母猪教师和婊子学生佚名
- 淫欲天麟_丝袜空姐淫乱drj66533139
- 超级乱伦家庭ken9413
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 带着游戏系统拯救明日方舟左手型加百列
- 和亲？王爷他有点难缠千巷0212
- 从天而降的媳妇涂图画画
- 绝了！九尾天狐在影视剧专宠！吞花十一
- 刚抽中SSS级天赋，你跟我说游戏停服吃猫的鱼仔
- 快穿之唯你，是我的心之所向玉寒烟
- 喜相逢_尼可拉斯尼可拉斯
- 和清冷宿敌指挥官一起去捡垃圾一拜图钉
- 和银弹先生成为共犯大鱼炖大鹅
- 驴二的风流往事梁帮主
- 一年抽取一词条，模拟的也可以？六大六子
- 穿越60年代，我有九层宝塔空间刀见笑
- 反派大佬快穿后，男女主有点慌心大爷
- 天幕剧透我娘成了千古女帝银河冻
- 重生2000：高考状元为国争光折耳根i
- 轮椅怎么不能是王座呢[无限]莫比乌酸
- 撩懵女主跑路后被强制爱了_狼夕狼夕
- 这个总监不好惹_墨羽清风墨羽清风
- 修仙从扮演少女开始沈青绫
- 朕的龙袍成精了录仙
- 天降外挂饲养手册萧糖心
- 炫舞之复仇女王沈杯晨
- 春闺错之权相暖妻如是如来
- 被上司觊觎的妻子春浮九枝
- 喜相逢_尼可拉斯尼可拉斯