莎士比亚的悲剧喜剧代表作品
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
青云之驭娇红人
陈阳是区政府的小车司机，却因为堂哥的荒唐要求，卷入官场漩涡，从此在没有硝烟的权力游戏里一路花香，平步青云。...
找你的白月光去吧，夫人已改嫁
婚约到期当天，顾烟被灌了口茶烟烟姐，我不是小三，我只想做你们的妹妹。绿茶小三烹的一手好茶艺，呕的顾烟吐了个翻江倒海。抱歉，我不是王宝钏，没有挖野菜的爱好，渣男你要给你了。渣男时战也没想到，随着追妻路漫漫，会渐渐发现顶级黑客是她，珠宝设计大拿是她，鉴宝赌石专家也是她，不高兴的时候，还能拿针扎他接受采访时，更是大放厥词已丧偶，可改嫁。时战当晚就堵住顾烟，已丧偶？顾烟一脚踹向他，找你的白月光去吧，我要改嫁！...
尸王凶猛：妖妻，亲一口
何美静为了寻找突然失踪的双胞胎姐姐何丽景，她闯入了幽灵岛，据说这岛上有吃人的野兽，还有鬼怪出没，但为了自己的亲姐，她拼了。直到他们进了一个神秘的洞穴之中，才知道有一种让人变异的病毒，而这时候，他...
腹黑王妃戏邪王
她是21世纪的天才神医，却穿越成不受宠的弃妃，冷面王爷纳妾来恶心她，洞房花烛夜，居然让她这个王妃去伺候，想羞辱她是吧？行啊！她拿着几面旗子，对着床头摇旗呐...
天才双宝的恶毒小姨
乐清穿成了豪门后妈文里天才双宝的恶毒小姨。原主姐姐过世前留给她一笔巨额赡养费，可原主拿了钱挥霍一空不说，还让两个孩子吃不饱穿不暖，非打即骂，双胞胎只好自己每天挣钱吃饭找爸爸，后来原主甚至企...
第一玩家
...
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 陆地键仙六如和尚
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 废草灵根我有一壶奶
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 凤女无双芯玉姑娘
- 源力过载我爱小豆
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 一念神魔水泽
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 原神恶堕妓院黄泉
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 放学等我酱子贝
- 榨精女神猛猪哭泣
- 红楼全体被巨根扶她丫鬟肏成母猪硝子蔷薇
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- 重生世子，开局迎娶女杀神小骨
- 被心上人送去和亲后糯团子
- 被阴湿邪祟缠上后三双鱼
- 天魔道圣蓝色孤影
- 顶A哥哥带球跑后晓风迟
- 被稻荷崎狐狸们包围了！青砚川
- [综武侠]生活玩家的自我修养秋水晴
- 皇子奋斗日常容默
- 全家都是穿来的吃面要加醋
- 年代重生我摆烂，全家读心疯狂卷金阿淼
- 柠檬糖的回忆多多不爱吃鱼
- 聚宝盆成精后，我抢了个古代男友苜肉
- 你这宝可梦合不合法啊？渊渟岳峙QAQ
- 时刻准备成为遗孀小禾喵
- 权相养妻日常九斛珠
- 旧戒温睡睡睡觉觉觉
- 前尘终不还日宣睻
- 憧憬成为魔法火影成妄
- 被阴湿邪祟缠上后三双鱼
- 大妖在人间的日常弗闲
- 裂缝魔芋粥
- 被稻荷崎狐狸们包围了！青砚川
- 全家都是穿来的吃面要加醋
- 虎大王与臭道士的云游日记万念俱辉
- 蓄谋接近前妻姐的清冷白月光中送青山